🔍 Search: CHÁN GHÉT

• 혐오하다 Động từ
  • 1 싫어하고 미워하다.
    1 CHÁN GHÉT: Chán và ghét.
• 싫증 (싫 症) ☆☆ Danh từ
  • 1 마음에 들지 않거나 하고 싶지 않은 생각이나 느낌.
    1 SỰ CHÁN GHÉT: Suy nghĩ hay cảm xúc không hài lòng hay không muốn làm.
• 혐오 (嫌惡) ☆ Danh từ
  • 1 싫어하고 미워함.
    1 SỰ CHÁN GHÉT: Sự ghét và chán.
• 괘씸하다 Tính từ
  • 1 기대나 믿음에 어긋나는 못마땅한 행동을 하여 밉살스럽다.
    1 CHÁN GHÉT, PHẪN NỘ: Ghét do hành động trái với sự tin tưởng hay mong đợi, khó chấp nhận được.
• 혐오스럽다 (嫌惡 스럽다) Tính từ
  • 1 싫어하고 미워할 만한 데가 있다.
    1 ĐÁNG GHÉT, CHÁN GHÉT: Có phần chán và đáng ghét.
• 물리다 Động từ
  • 1 다시 대하기 싫을 만큼 매우 싫증이 나다.
    1 CHÁN NGẤY, CHÁN GHÉT: Rất ghét đến mức ghét gặp lại.
• 멀미하다 Động từ
  • 1 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 어지럽고 메스꺼워지다.
    1 SAY (TÀU XE): Chóng mặt và buồn nôn do sự lắc lư khi đi xe ôtô, tàu thuyền, máy bay...
  • 2 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫어지다.
    2 CHÁN GHÉT, CHÁN NGẤY: Rất ghét đến mức nghĩ đến cũng thấy ghét.
• 염세 (厭世) Danh từ
  • 1 세상을 부정적으로 보고 싫어함.
    1 SỰ CHÁN ĐỜI, SỰ CHÁN GHÉT THẾ GIAN: Sự nhìn nhận một cách tiêu cực và ghét bỏ thế gian.
• 염세적 (厭世的) Danh từ
  • 1 세상을 부정적으로 보고 싫어하는 것.
    1 TÍNH CHÁN ĐỜI, TÍNH CHÁN GHÉT THẾ GIAN: Sự nhìn nhận một cách tiêu cực và ghét bỏ thế gian.
• 넌더리 Danh từ
  • 1 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
    1 SỰ CHÁN NGÁN, SỰ CHÁN CHÊ, SỰ CHÁN GHÉT: Cảm thấy rất phiền toái hay ghét đến mức chỉ cần nghĩ đến cũng thấy ghê sợ vì bị lặp đi lặp lại nhiều lần.
• 권태롭다 (倦怠 롭다) Tính từ
  • 1 어떤 일에 대해서 싫증이 나고 흥미가 없다.
    1 MỆT MỎI, CHÁN NGÁN, CHÁN GHÉT, BUỒN CHÁN: Chán ghét và không có hứng thú với việc nào đó.
• 멀미 ☆☆ Danh từ
  • 1 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
    1 CHỨNG SAY (TÀU XE): Triệu chứng chóng mặt và buồn nôn sinh ra do sự lắc lư khi đi xe ôtô, tàu thuyền, máy bay...
  • 2 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.
    2 SỰ CHÁN GHÉT, SỰ CHÁN NGẤY: Cảm giác rất ghét đến mức nghĩ đến cũng thấy ghét.
• 염세적 (厭世的) Định từ
  • 1 세상을 부정적으로 보고 싫어하는.
    1 MANG TÍNH CHÁN ĐỜI, CÓ TÍNH CHÁN GHÉT THẾ GIAN: Nhìn nhận một cách tiêu cực và ghét bỏ thế gian.
• 혐오감 (嫌惡感) Danh từ
  • 1 몹시 싫어하고 미워하는 감정.
    1 NỖI CHÁN GHÉT, NỖI GHÉT CAY GHÉT ĐẮNG, NỖI CHÁN CHƯỜNG: Tình cảm rất chán và ghét.
• 넌덜머리 Danh từ
  • 1 (속된 말로) 넌더리.
    1 SỰ CHÁN NGÁN, SỰ CHÁN CHÊ, SỰ CHÁN GHÉT, SỰ CHÁN CHƯỜNG: (Cách nói thông tục) Sự chán chường.
• 질리다 ☆ Động từ
  • 1 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
    1 CHÁN NGẤY, CHÁN GHÉT, KHIẾP HÃI: Ngạc nhiên hoặc sợ hãi đến mức kinh ngạc hay không còn cảm thấy hứng thú nữa.
  • 2 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.
    2 CHÁN GHÉT, CHÁN NGẤY: Phát ghét đối với món ăn hay việc nào đó...
  • 5 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
    5 KINH HÃI, KHIẾP SỢ: Vô cùng kinh ngạc hoặc sợ hãi đến mức khuôn mặt biến sắc.

• 권태기 (倦怠期) Danh từ
  • 1. 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기.
    1. THỜI KỲ LÃNH CẢM: Thời kỳ mà vợ chồng hoặc hai người yêu nhau cảm thấy tình yêu dành cho nhau nguội lạnh, chán ghét nhau.
• 진력이 나다
  • 1. 싫증이 나다.
    1. HẾT SỨC: Thấy chán ghét.
• 권태 (倦怠) ☆ Danh từ
  • 1. 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
    1. SỰ MỆT MỎI, SỰ CHÁN NGÁN, NỖI BUỒN CHÁN: Việc cảm thấy chán ghét và mất hứng thú với mối quan hệ hoặc công việc nào đó.
• 권태감 (倦怠感) Danh từ
  • 1. 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. 또는 그 느낌.
    1. CẢM GIÁC MỆT MỎI, CẢM GIÁC CHÁN NGÁN, CẢM GIÁC BUỒN CHÁN: Việc cảm thấy chán ghét và mất hứng thú về mối quan hệ hoặc công việc nào đó. Hoặc cảm giác như vậy.
• 머리에 쥐가 나다
  • 1. 싫고 두려운 상황에서 의욕이나 생각이 없어지다.
    1. VỠ ĐẦU: Suy nghĩ hay sự ham muốn đều biến mất trong tình trạng sợ hãi hoặc chán ghét.
• 이(가) 떨리다
  • 1. 참을 수 없이 몹시 분하거나 괴롭고 싫다.
    1. (RĂNG RUNG LÊN): Giận dữ hoặc chán ghét một cách không thể chịu được.
• 천대 (賤待) Danh từ
  • 1. 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접함.
    1. SỰ ĐỐI XỬ LẠNH NHẠT, SỰ XEM THƯỜNG: Việc xem nhẹ hoặc đối đãi hàm hồ do coi thường hay chán ghét.
• 천대하다 (賤待 하다) Động từ
  • 1. 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.
    1. ĐỐI XỬ LẠNH NHẠT, XEM THƯỜNG: Xem nhẹ hoặc đối đãi bừa bãi do coi thường hay chán ghét.